J遊通信

J遊銀聯日本名店名品Map（以下「J遊銀聯Map」）2019年3月号は、中国旅行会社等のJ遊配布パートナーを通じて、3か月以内に訪日予定の中国人向観光客に配布し、ご利用いただいております。

 

日本で唯一の銀聯公式Mapとして認定され、毎年3月と9月に発行。今年で12年目となります。現在の掲載エリアは「東日本」ですが、次号より「全国」となる予定です。

当Mapは、中国の訪日個人観光客に日本の名店や名品に関する実用性の高い情報を提供し、買物や観光に利用していただいています。

J遊銀聯Mapは、3つのコンテンツで構成されており、今号の主な内容は以下の通りです。

①東京を中心とする地図
「東京周辺全体地図」
「新宿、銀座、秋葉原上野、池袋、横浜など人気エリアの地図（紹介つき）」
「東京周辺観光スポット地図」

②買物・日本名店・観光情報
「東京観光の魅力」
「東京メトロ路線図」
「買い物を簡単スムーズに楽しむための豆知識」
「東京周辺の観光地情報」
「四季ごとの見どころ」

③J遊VIP優待券
「モンブラン」
「マツモトキヨシ」
「ビックカメラ」
「洋服の青山様」

 

観光客は来日前にJ遊銀聯Mapを入手し、日本名店の情報を閲覧。興味を引かれれば旅行計画に組み込み来店します。

VIP優待券は、店舗でお買い求めの際に提示するだけで、その場で優待割引のサービスを受けることができます。

多くの個人観光客は、東京及びその周辺の観光と、東京から大阪など主要都市へ移動して観光を楽しみます。

J遊Mapでは、東京周辺名所地図、東京周辺の観光スポットなど、買い物以外の観光や楽しみを紹介したり、移動や買い物をよりスムーズに行うのに役立つ情報等を掲載しております。

実物をご覧になりたい場合は、HPのお問い合わせフォームよりご請求ください。

中国は、まもなく旧暦の正月にあたる「春節」を迎えます。

それに伴い、12月以降、弊社への春節に関するお問い合わせが増えております。

2019年の春節は、2月5日。前日の4日（大晦日）と5～7日の三が日（旧暦の1月1日～3日）に、週末の8～9日を加えた7日間が連休となります。いつを春節の連休にするかは旧暦の1月1日を参考に、毎年、政府が決定します。発表は、遅い時は1月に入ってからということもあります。

年によっては、春節が1月の下旬で、1月に連休の一部が含まれることもありますが、「連休の全部またはほとんどが2月」という年が大半です。

ちなみに、2015～18年の春節は以下の通りです。

2015年　2月19日
2016年　2月8日
2017年　1月28日
2018年　2月16日

春節は大型連休ということで、訪日旅行客も増え、インバウンド集客を強化すべき時期というイメージが定着していますが、果たして、現在でもそうなのでしょうか。2015～18年の訪日外客数の推計（出典：日本政府観光局(JNTO)）を元に作成したグラフをご覧ください（2018年12月は未発表）。

2月の訪日中国人観光客数は、12か月中、上位をキープしているとは言いがたいのが現状です。

1～12月を訪日観光客の多い順に並べた場合の2月の順位は、以下の通りです。

2015年→9位
2016年→8位
2017年→11位
2018年→4位

学校が長期の休みになる7、8月は安定的に上位をキープする傾向にありますが、それ以外は、春節のある2月も含め、その年、その時々のさまざまな要因が複雑に絡み合い、結果的に、多かったり、少なかったりしているとみるのが妥当ではないでしょうか。

J遊のデータ（2015～2018年実績）からも、同様のことが見て取れます。

中国人観光客の訪日状況やニーズは、年単位ではなく、日々刻々と変化しています。インバウンド集客において、春節は絶好のチャンスとはいえないどころか、春節にフォーカスすることは無意味と言っても過言ではありません。

春節の約1週間の連休だけに限れば、観光客数や消費額は他の1週間に比べ多いことは予測できますが、わずか1週間のためのプロモーションで費用対効果を期待するのは難しいでしょう。

J遊プロモーションサービスでは、パートナーや3つの媒体を最大限に活用し、めまぐるしく変化する中国インバウンド市場において、年間を通じてアプローチするご提案を行っております。

今後、当プロモーションの柱となる「EC百貨店」も、まもなくオープンとなります。

▼EC百貨店
http://www.breeze-trees.co.jp/ec-promotion/

EC百貨店は、日本名品の条件を満たした商品のみを掲載できる媒体であり、高い満足度を得られることが予測されます。気に入った商品は、再訪時のリピート購入につながるため、通年、顧客にアピールできる場として、ご利用いただけます。

自社の魅力的な商品を、訪日中国人観光客にPRしたい企業の皆様からのお問い合わせをお待ちしています。

10年以上にわたり年2回発行している銀聯唯一の「東日本ガイドMAP」は、毎号60,000部を印刷・配布しています。当MAPは、3か月以内に訪日予定の中国の個人観光客に、J遊配布パートナーから、手渡しor郵送にてお届けしております。

交通や観光地などの情報も掲載しており、コンパクトな中に、多くの情報が詰まっています。Mobileが苦手な世代向けに、また名店名品のブランディング等にご活用いただける媒体です。

優待割引券等を掲載していただくことで、来店を促すことも可能になります。

本文1/3サイズ＝66×78㎜　360000円～
※制作・翻訳が必要な場合は別途

発行後あっという間になくなってしまうと、J遊配布パートナーからも大変ご好評いただいている媒体です。

現在、3月発行号の広告を受け付けています。原稿の締め切りは1月1日となっておりますので、ご興味をお持ちの企業のご担当者様は、HPのお問い合わせフォームより、お問い合わせください。

〈公式HP〉
http://breeze-trees.co.jp/

中国では10月に一週間の大型連休「国慶節」を迎え、多くの中国人が国内または海外旅行に出かけました。中国のネット上で、観光機関発表とされているビッグデータによると、国慶節の間に海外旅行をした中国人旅行者数は延べ700万人、訪問国および地区数は100か国以上にのぼったということです。

そのデータによると、今年の国慶節期間中、中国人旅行者が多く訪れた上位国及び地区は以下の通りです。

1位　タイ

2位　日本

3位　香港

4位　ベトナム

5位　シンガポール

6位　台湾

7位　韓国

8位　インドネシア

9位　マレーシア

10位 アメリカ

 

個人旅行者の間で最も人気のある国は日本で、都市は東京でした。

少し前まで、中国人観光客といえば「爆買い」を連想していましたが、ビッグデータによると、今年の国慶節期間の海外旅行観光客には、「遊ぶ」が「買う」に代わるトレンドになっているようです。

ご当地のグルメや風習を体験したり、文化や芸術を楽しんだり、特色のあるイベントに参加したりする中国人旅行者が増えています。ショッピングの内容も、炊飯器や温水洗浄便座などの家電、高級ブランドの服や靴よりも、最近は化粧品、個性や実用性を兼ね備えたグッズ、ご当地の美味しいグルメなどに消費する傾向が強まっているようです。

訪日客数の約1/4を占める中国人観光客に関するデータは、インバウンド市場にとって非常に意義がある情報であると思います。J遊では今後ともこのような調査とデータに関心を持ち続け、中国人観光客のニーズやトレンドをつねに把握しながらJ遊プロモーションサービス事業を推進してまいります。

現在、準備中のEC百貨店（ECショップ）は、訪日観光客が帰国の際に日本の空港で荷物を受け取るしくみになっています。

そこで、複数の中国現地旅行会社に、J遊旅行者の空港利用に関する簡単なリサーチを行いました。

▼利用の多い空港ベスト３

１位　関西国際空港
２位　成田国際空港
３位　羽田空港

利用パターンは以下の通りです。

１．往復とも同じ空港
２．東京の空港から入国→大阪の空港から出国
３．大阪の空港から入国→東京の空港から出国

また、上記以外に名前の挙がった空港は以下の通りです。旅行者の居住地域により、利用する日本の空港の傾向に違いが見られます。※（　）内に明記

４位　新千歳空港
５位　那覇空港（江蘇省より）
６位　中部国際空港 　　　札幌新千歳空港（天津より）
８位　福岡空港　
９位　富山空港（大連より）

上記のデータを参考に、今後のEC百貨店の展開に生かしてまいります。

J遊銀聯日本名店名品Map（以下「J遊銀聯Map」）2018年9月号は、現在、中国旅行会社等のJ遊配布パートナーを通じて、3か月以内に訪日予定の中国人向観光客に配布しております。

提携パートナーからは、受け取った証明として、下のような会社のロゴや看板などとともに、MAPが写っているに写真をお送りいただいています。

日本で唯一の銀聯公式Mapとして認定され、毎年3月と9月に発行。10年以上の実績があります。中国の訪日個人観光客に、日本の名店や名品に関する実用性の高い情報を提供し、買物や観光に利用していただいています。

J遊銀聯Mapは、3つのコンテンツで構成されており、今号の主な内容は以下の通りです。

①東京を中心とする地図
「東京周辺全体地図」「新宿、銀座、上野秋葉原、池袋など人気エリアの地図（紹介つき）」「東京周辺観光スポット地図」

②買物・日本名店・観光情報
「東京メトロ路線図」「買い物豆知識」「交通の便利情報」「東京周辺の観光地情報」「四季ごとの見どころ」

③J遊VIP優待券
「ドラッグストア（マツモトキヨシ様）」「家電量販店（ビックカメラ様、上新電機様）」「紳士服店（洋服の青山様）」

観光客は来日前にJ遊銀聯Mapを入手し、日本名店の情報を閲覧。興味を引かれれば旅行計画に組み込み来店します。VIP優待券は、店舗でお買い求めの際に提示するだけで、その場で優待割引のサービスを受けることができます。

東京に長期滞在する観光客はもちろん、東京-大阪の長距離移動の旅行で、東京及びその周辺に短期滞在する観光客も少なくありあせん。東京周辺名所地図、東京周辺の観光スポットなど、買い物以外の観光や楽しみも紹介し、日本での旅行を充実したものにする内容となっております。

実物をご覧になりたい場合は、HPのお問い合わせフォームよりご請求ください。

弊社のお問い合わせフォームより、資料のご請求をいただいた皆様には、必要に応じた資料をお送りしております。 その際、お送りする頻度の最も高い「J遊プロモーションサービスの概要」という資料は、下記サイトより無料でダウンロードしていただくことができです。

「メディアレーダー」
https://media-radar.jp/detail6877.html

「訪日コム」
https://service.honichi.com/

興味のある資料をスピーディーに入手できる、他社との比較等がしやすいといったメリットがございます。 中国、インバウンド市場へのアプローチをお考えの企業・団体の皆様、ぜひ一度、ご覧ください。

2018年夏にリニューアルしオープンしたJ遊Mobileについてのお知らせです。新しく追加したサービス「ECショップ」は、より利用者の利便性を図るため、一旦、クローズさせていただいております。

日本の企業・団体の皆様、訪日中国人観光客の皆様にご満足いただけるよう、現在、最適化に向けて、着々と準備を進めています。来年1月には、本オープンの予定です。楽しみにお待ちください。

なお、掲載（出店）の受付等は、これまで通り行っております。「Mobile実店舗」「Card」「Map」への掲載につきましても、通常通りとなっております。

J遊プロモーションサービスの日々の業務は、FBページにてご紹介させていただいております。
https://www.facebook.com/jtravel.net/

ご興味をお持ちいただけましたら、ぜひ、ご覧ください。